Glosario del diario de conciertos
Definiciones cortas de las palabras que aparecen cuando llevas un registro de conciertos, en orden alfabético. Cada entrada dice cómo funciona esa palabra en Encore cuando Encore la tiene, y dice con claridad cuándo Encore no hace eso.
Revisado el 29 de octubre de 2026 por Felipe Basurto.
Publicado: · Actualizado:
Artista de apertura
El artista de apertura, el opener, es el primero del cartel, antes del resto de teloneros y de la cabeza de cartel.
Bis (encore)
Un bis, lo que en inglés se llama encore, es una canción o varias después del repertorio principal.
Esta app es Encore: Concert Diary, de Felipe Basurto, su único desarrollador (id del App Store 6748657647). No anota si el grupo tocó una canción extra después del repertorio.
Cabeza de cartel
La cabeza de cartel, el headliner, es el artista principal de la noche, el que da nombre al concierto.
Encore no marca una cabeza de cartel por ti. En un festival que escribes, nombras a cada artista que viste, y la página del festival agrupa esos sets por día.
Cartel
El cartel, o lineup, es la lista de artistas de un festival, a menudo partida por días.
Encore no carga un cartel. Escribes el festival y los sets que viste, y la página agrupa esos sets por día, como un cartel que armaste tú.
Código de amigo
Un código de amigo es un código que compartes para que una persona entre en tu lista de amigos.
En Encore, los amigos son gente que añades, también con un código de amigo. El feed es esa gente, no una red abierta, y no muestra las giras de desconocidos.
Diario de conciertos
Un diario de conciertos es un registro privado de los shows a los que ya has ido: el artista, el recinto, la ciudad y la fecha.
Encore es un diario de conciertos para iPhone que guarda ese registro.
Fan Rank
Fan Rank es un puesto entre la gente que anota al mismo artista.
En Encore, el Fan Rank es por artista: muestra el Top X% entre los fans de Encore de ese artista, se gana a partir de 3 shows, y los niveles son bronce, plata, oro e iridiscente. Sin el servidor, un Fan Rank nuevo muestra bronce, y solo el Top X% necesita el servidor de Encore. Las fotos y los vídeos de tus conciertos se quedan en el iPhone. Si inicias sesión, Encore guarda en sus servidores el artista, el recinto, la ciudad, la fecha, la valoración y las notas. Iniciar sesión es opcional. Sin iniciar sesión, tus registros de conciertos no se suben. Las estadísticas de uso anónimas (el número de conciertos y si un concierto tiene fotos, vídeos o notas) y la búsqueda de artistas (Apple Music) usan la red, y Fan Rank envía identificadores de artista de Apple a Supabase.
Fotos en el iPhone
Las fotos en el dispositivo, a veces llamadas local-first, son las fotos de un show que se quedan en el teléfono en vez de subirse con la ficha.
Las fotos y los vídeos de tus conciertos se quedan en el iPhone. Si inicias sesión, Encore guarda en sus servidores el artista, el recinto, la ciudad, la fecha, la valoración y las notas. Iniciar sesión es opcional. Sin iniciar sesión, tus registros de conciertos no se suben. Las estadísticas de uso anónimas (el número de conciertos y si un concierto tiene fotos, vídeos o notas) y la búsqueda de artistas (Apple Music) usan la red, y Fan Rank envía identificadores de artista de Apple a Supabase. Fotos en iCloud, si lo usas, es aparte de Encore. Las únicas imágenes que Encore sube son una foto de perfil que tú pongas y, si decides compartirlo, un póster de festival para un grupo de festival compartido (novedad). Esta versión no puede restaurar esa copia al reinstalar la app o cambiar de teléfono. No hay sincronización entre dispositivos.
Pasaporte de conciertos
Un pasaporte de conciertos es una ficha de los lugares que cubren los shows que anotaste.
El pasaporte de conciertos de Encore es una ficha, al estilo de un pasaporte, de los países, las ciudades y los recintos que anotaste, y de tu artista principal. Solo se crea con los shows que añades tú.
Registro de conciertos
Un registro de conciertos es la lista de los shows a los que fuiste, escrita para poder encontrar una noche después.
En Encore esa lista es el diario en el iPhone. Añades el artista, el recinto, la ciudad y la fecha del concierto.
Rellenar el historial
Rellenar el historial es anotar conciertos de hace años en un diario que empezaste más tarde.
Añades el artista, el recinto, la ciudad y la fecha del concierto. Por defecto, la fecha es la de hoy y no está fijada en hoy, y no hay importación ni escaneo de entradas.
Set de festival
Un set de festival es la actuación de un artista dentro de un festival.
En Encore 1.6.0, cada set que añades es un concierto del diario, y el festival en sí no es un concierto. No hay una base de carteles, y cada set cuenta para el tope de 10 del plan gratis.
Setlist
Un setlist es la lista de canciones que sonaron en un show.
Encore no tiene función de setlists. Puedes escribir un setlist a mano en las notas de un concierto.
Telonero
Un telonero es un artista que toca en el cartel además de la cabeza de cartel.
Tope del plan gratis
El tope del plan gratis es el límite de conciertos que puedes guardar antes de que la app te pida pagar.
El plan gratis de Encore tiene todas las funciones excepto Fan Rank, para hasta 10 conciertos. Premium quita ese tope: en el App Store de EE. UU. el 5 oct 2026 cuesta 1,99 USD a la semana, 9,99 USD al año o 25,99 USD de pago único, y el precio puede cambiar según el país.
Tracker de conciertos
Un tracker de conciertos es una app que cuenta los shows a los que has ido, y algunos trackers también guardan el setlist.
Encore es un diario de shows a los que ya has ido, solo en iPhone, con iOS 18 o posterior. No te guarda el setlist, no escanea entradas, y no hay app de Android ni app web.
Wrapped de fin de año
Un wrapped de fin de año, también un resumen del año, es el recuento de los conciertos que anotaste en un año.
Encore crea un wrapped de este año o de todo el tiempo a partir de los shows que anotas, y se desbloquea a partir de 5 conciertos. No hay comparación de un año con otro, no hay un póster de wrapped, y Encore no tiene relación con Spotify.
Gratis para descargar, con todas las funciones excepto Fan Rank, para hasta 10 conciertos. App Store de EE. UU., 5 oct 2026: Premium quita el límite y cuesta 1,99 USD a la semana, 9,99 USD al año o 25,99 USD de pago único. iPhone, iOS 18 o posterior.